Pocahontas

以下文字因為有詩，我另外也貼在文學倉庫了。

再貼在這裡是因為有讀後感的部分，請笑納。

...啊啊，我真不想把爛詩貼這裡......[天音：那就別貼啊！白痴！]







POCAHONTAS



威羅烏柯莫科的森林

樹精與微風嬉戲

她手持打磨石刀 獵了頭鹿

亞洪哪 亞洪 獻給祢的祭品呵

河神越過獨木舟穿過蘆葦向海

那群陌生人是多麼奇怪

乘著巨大獨木舟到來

多餘的衣裳 刺鼻的體味

髮色 膚色 語言

啊 邁斯 我給你們糧食 請教給我一切

你們的一切我都想了解

包華頓 塔沙塔斯

何存何亡

哪邊都難以捨棄

哪邊都是至愛

在狂風中她於河邊疾奔

想逃離 想追趕

想忘了身分忘了種族忘了所有

想要自由 想拋棄一切去愛

大西洋是多麼遙遠

放棄你是多麼困難

可以為你死為你殺人為你違逆父親權力

我們繞了好幾圈到頭來卻仍是一場空

約翰是溫柔的丈夫 湯瑪斯是可愛的兒子

卻忘不了 玉米色的髮 湛藍天空的眼瞳

那一刻我們手指交疊

我一定是病了 我病了

主不會原諒我的原罪

啊 邁斯 我走了

最後一刻我將在那邊等你

約定的維吉尼亞......





==================================================



*

20050821拜讀Susan Donnel所著Pocahontas。

我也是相信著寶嘉康蒂與莊邁斯曾為戀人的說法。

她冒著危險拯救了他三次：以性命為注，以父親的信任為注，最後她甚至狠下心殺了尊敬的長輩交換邁斯之命。

而他最後終身未娶，獨自度過餘生。

我相信那羈絆是存在的，

而這樣能為了對方捨棄自己的愛情也絕對是深刻的。

即使他們從一個束縛跳入另一個束縛而無法結合。

雖然Susan Donnel所著是本"小說"而非"史實"，但裡頭的某些情緒糾葛，我願意去相信。



*

其實我早在小學就發現了這本書的存在，只是拖了好多年才借回來細細品味，

現在想來有些慶幸，因為內容有些地方性關係混亂，若國小那時就看......

...當時還是"白色"的我可能(不，是絕對)會受到極大震撼吧......

事實上即使是現在的我，仍然被震撼到了......畢竟，當初華特迪士尼的動畫在我的心中印象已經根深蒂固了啊......(笑)