忍者ブログ
主人有了Plurk以後他就失去了方向。(爆)
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

這星期只剩下我鯨魚小夜和建建勳爺,
不過在這之前我和鯨魚先上山去找在文具部打工的小夜玩(?)wwww

似乎在我去廁所時兩人決定去美濃夜市,
老實説我進大學快兩年半都還沒去過O3O
交通不方便嘛我又沒車(爆)
(雖然也有很大的成分是我個性不愛玩)

總之我在那邊看到了這樣的看版,
大大的感到疑惑……
牛奶タタタタ…?
タタタタ????
然後盯著他看了好久才驚覺那是『牛奶多多』

…………

……到底是我眼殘還是他字寫太醜啦?! 囧興

這件事挺歡樂的所以記下來XDD


我告訴鯨魚這件事時她還問我為什麼不是『牛奶夕夕夕夕』
…我居然一時意會不過來她在説什麼字啊啊啊啊~~~~<囧>
我怎麼可以忘記中文有那個字啊啊啊啊啊~~~~~<囧>
我死了我真的被日文荼毒很大||||OTL





話説啊那篇114還沒補的SB捏他文,我要去重看的時候相簿進不去啦OTL
雖然有另外找到中文翻譯版不過我比較想看原文的説…
雖然這樣還是能寫啦,只是習慣問題而已。
明天再補好了O3O|||||

拍手[0回]

PR
この記事にコメントする
お名前
タイトル
文字色
メールアドレス
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
震驚!
淚淚不提的話我也會念成牛奶TATA啊!!!!(炸裂抱頭)
還在想說這是啥鬼!!!囧rz
中文也有這個字啊....囧興
貴絲 2007/11/24(Sat)14:21:13 編集
大家都被日文荼毒啦wwww
>淚淚不提的話我也會念成牛奶TATA啊!!!!(炸裂抱頭)
>還在想說這是啥鬼!!!囧rz
>中文也有這個字啊....囧興

糟糕對中文生疏很不妙啊(滾滾滾)
【2007/12/01 22:43】
無題
其實我也還沒去過美濃夜市XD(縮
梨月 2007/11/25(Sun)13:07:47 編集
XDD
>其實我也還沒去過美濃夜市XD(縮

XDDDDDD(這種時候只要笑就好了XDD)
【2007/12/01 22:43】
無題
啊,第一眼看到我也是唸成日文的牛奶TaTaTaTa
好玩的是,日文的タタタタ打成漢字正是「多多」

另外,讀成中文的牛奶夕夕夕夕也是很怪吧!
柯迪亞克熊 2007/11/26(Mon)00:46:29 編集
又學到一課啦(無關緊要)
>啊,第一眼看到我也是唸成日文的牛奶TaTaTaTa
>好玩的是,日文的タタタタ打成漢字正是「多多」
這點你不說我倒是不知道XD!!!

>另外,讀成中文的牛奶夕夕夕夕也是很怪吧!
明明
都很怪啊XDDDDDDDD
【2007/12/01 22:47】
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする:
[620]  [619]  [618]  [617]  [616]  [615]  [614]  [613]  [612]  [611]  [610
カレンダー
05 2020/06 07
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
カウンター
總會想知道有誰家的孩子
free counters
ピク
プロフィール
+
+
ナミダ,殘燐…其實怎樣都無所謂。
+

=====本家外出沒=====

最新CM
[03/31 Charlesmn]
[02/08 條碼]
[01/30 條碼]
[01/30 條碼]
[01/30 條碼]
[01/30 條碼]
カテゴリー
一言BOX

プププププププ
ブログ内検索
(<ゝω・)工商服務區!★

Copyright © 表日記。。All Rights Reserved.
Powered by NinjaBlog / Template by Namida
忍者ブログ [PR]