[弄不到的年代物推廣時間] 被翻成瑪麗安的瑪莉貝魯。

親愛的小D我是來實現妳很久以前的願望的。(咦
之前就打算要來打了結果拖了好久好久(汗

小咪漫畫週刊，出版社名好像叫伊士曼，是大然的前身。
原本應該是我娘大概國中時的產物，照理來説我應該看不到才對，
但因為以前看了我娘留存下來的殘本，所以我跨越時空了。
(這人講話怎麼瘋言瘋語的是睡眠不足嗎喂)
可惜的是因為中間經歷過幾次搬家所以沒了。(掩面
小咪漫畫週刊其實不錯看的説……
不過其實也不多，所以除了短篇很多作品沒看完很可惜。
更殘念的是很多在版權時代以後都沒看到代理。(涙目
………所以黒玫瑰到底原名是什麼啊(打滾)
不過這篇要講的不是這部所以先擺一邊。

那麼，

……對不起見笑了，突然很想畫||||||
不過因為是照印象畫結果畫風整個差很多，早知道就撩落去直接用自己風格畫…
是説我看到這部份也才大概第四集的劇情而已耶………
這幕是瑪麗安和雷恩魯決定私奔的最後一部戲羅密歐與茱麗葉，雷恩魯臨死的最後告白。(哭)
這是某涙第一個喜歡上的便當角(目遠)
小時候看到那些血還會怕，每次都快速翻過去……
(所以從前那個膽小的小女孩長大怎麼變這副德行………)

 

《印象模糊的不負責簡介》

マリーベル，上原きみ子，
在台灣無版權時期發行的小咪漫畫週刊將其翻譯為『瑪麗安』，
我想現在應該很難找了，我找好幾年都沒看到中文本(遠目
以下是印象劇情，畢竟是八年前的記憶所以交代含糊的部份請見諒。
人名直接使用小咪的譯名。

一對倒在樹林中的小兄妹被貴族同情地撿回家收留，但哥哥卻離開留下幼小的妹妹，並許下『一定會回來接妳』的約定，妹妹就這樣留在貴族家裏生活。她的名字叫瑪麗安(マリーベル)。
(其實哥哥アントワーヌ也是重要角色可是我忘了中譯名和相關劇情對不起)
一天瑪麗安在夜晚聽到有個房間有聲音，發現了在床上哭泣的男孩子，魯貝爾(ロベール)，母親早逝，與父親疏離，身體孱弱的貴族之子。
兩人成為了玩伴，也因為瑪麗安的關係，魯貝爾開始鍛鍊自己，此後不再躲在房裡。
就這樣時光過去，兩人漸漸長大，也漸漸理解了愛情，但是，
兩人的身份是不被容許結合的。
同時魯貝爾的父親也替魯貝爾決定了婚事，對方是王姪。
雖然魯貝爾想抵抗階級差距，但清楚明白自己的身份會帶給魯貝爾傷害的瑪麗安選擇離開。
她拜託偶然結識的男演員，雷恩魯(レアンドル)假扮她的情人，謊稱已經有了婚約而毅然離開魯貝爾，隨著雷恩魯前往法國。

到達法國以後，瑪麗安不知道之後該何去何從，便在雷恩魯的旅行劇團待了下來。
之後還從打雜幫忙因為某個意外而成為劇團的演員之一。
並因為見到名演員珍(ジャンヌ)的活躍而有了成為優秀女演員的決心。
而長期的相處讓雷恩魯開始對瑪麗安產生感情。

因一次魯貝爾和其未婚妻都會到場的邀戲，過去種種回憶讓瑪麗安情緒失控，在阻止她的過程中雷恩魯一時激動告白，讓瑪麗安大為震驚。
但，雷恩魯其實是貴族之子，並且和同為貴族的珍有婚約，發現雷恩魯的心不在自己身上的珍一怒之下將兩人以不敬罪和私通罪逮捕。
因為牢房沒有食物也沒有水，瑪麗安在雷恩魯面前倒下了，為了救瑪麗安，雷恩魯答應了與珍結婚的條件。

好不容易兩情相悅的兩人，決定最後一場公演結束就要一起私奔到英國。
最後一場公演的戲碼是『羅密歐與茱麗葉』。
…然而珍還是知道了這場計畫，感到屈辱而派人阻止。
於是，刺死羅密歐的劍被掉了包。
雷恩魯即使受了重傷還是繼續飾演羅密歐，用盡最後一絲力氣爬到茱麗葉的棺柩旁，不斷對茱麗葉(瑪麗安)説著『我愛妳』直到失去聲音……
沒有發現的朱麗葉醒來寄去結束這場戲，觀眾歡呼，簾幕放下，
「雷恩魯！雷恩魯！你聽到了嗎？我們成功了！」
但不管她怎麼呼喚怎麼搖晃，他都不會再回應她了。
之後得知雷恩魯死去的消息，珍重重甩了殺手一巴掌，她完全不想殺掉他而他卻死了。

瑪麗安知道兇手一定是珍，她穿上男裝，立誓要為死去的雷恩魯報仇。
但平民和貴族階級實在差太多，沒有一間法院願意幫助她。
極度的絕望讓瑪麗安失去了求生意志，從橋上一躍而下。
有人救了她，而且那個人的背影跟魯貝爾很相似。
也因此瑪麗安再次與貴族扯上關係，同時也為了另一種形式的報仇她加入與珍同樣的劇團。

這之後的劇情已經不太有印象，不過一陣子以後，法國大革命已經在蠢蠢欲動了。
貴族的高高在上以及被視為低賤的平民的怨憤，戲劇方面是瑪麗安開始帶動捨棄華麗服裝選擇符合真實情況的戲服，各方面都開始了革命。
差不多是看到這部份吧，我可能只看到第四集左右(因為是看週刊所以只能大概估算)……全部有12集，也就是説我只看了三分之一嗎…(汗

不過稍微看了一下日方的簡介…之後哥哥會大活躍，三兄弟家好像會很慘，『青いバラ』，還有果然到頭來初戀魯貝爾的戲份還是很重要(笑
啊啊…好想看喔O3Q
話説雷恩魯的部份寫好多(還有很多省略)果然記憶是會有私心的……其他都有點印象模糊尤其是後面的三兄弟。(笑
魯貝爾的部份(前面)我至少還記得魯貝爾為了瑪麗安拿手套甩對她有企圖的男人的臉還跑去跟人家決鬥。(真是年輕啊)
三兄弟的話就是對瑪麗安的保護，讓瑪麗安住他們家，還有非常討厭演員的祖母的反對，和我最後看到的其中一個人(二哥？)告白的一回……
現在回頭想想瑪麗安真的有夠受歡迎，而且愛上她的幾乎都是貴族在那種時代真不知該説是幸運還是倒楣……好吧在故事裡很坎坷。不過其實愛上她的貴族最後大部分都很不幸瑪麗安妳真的沒問題吧……(古早漫畫就是要曲折啊小姐)
不過我還是很喜歡這部作品就是了，雖然我只有看(以下略)。
對了雖然我寫這樣感覺好像都愛來愛去的(爆)，不過這是因為我小時候比較膚淺的關係，印象裡有很多歷史相關的敘述但當初沒有特別注意現在想來挺可惜的。

 

不死心的找了一下台灣代理，長鴻是有代(譯名上原希美子)可是幾乎都是她的芭蕾作品還是沒有瑪麗安…
台拍都是未受權漫畫……因為有歷史了所以價格都有點高。
最便宜的好像2500不過是伊士曼時期的那種…嗯就是一定有很多破損畢竟幾十年了……日本拍賣方面也不確定能不能順利，所以這部要入手可能還要好一陣子吧………年？(苦笑
可惡哪個手邊有本的好心人士像掃千面女郎古本那樣也乾脆的把瑪麗安掃上來吧。(雙膝跪地)
直接掃小咪也可以我想看黒玫瑰…(妳夠了)
可惡生在這年代的古早少女漫畫愛好者好辛苦不但沒有討論的人連找本都像在大海撈針………(雙手搥地)
↑好像每提一次就要怨歎一次。

娘：明明是妳先看我的以前的漫畫怎麼是妳比我還激進…

 

 

順便講一下黒玫瑰好了…因為敘述起來比較快。
這部找了很久還是不知道原作是什麼|||||
所以都是中譯名。

黒玫瑰是個殺手，專長是使用黒色的玫瑰奪取人命，但她的目標都是作壞事的人，不對善良百姓下手。
而老拉探長的目標就是要抓到她。(關係大概較像魯邦和錢形那樣*笑)
彌兒是富家千金，庭院有廣大的黒玫瑰園，
自幼雙親出車禍去世，雖然偽裝成意外，但長大後她知道是有人害了他們，成為黒玫瑰也是要找出兇手。
幾年前在外旅行時被黒豹攻擊而失去了雙眼，一旁的獵人殺掉黒豹救了她，而母豹遺留下的小黒豹，彌兒知道失去至愛雙親的傷痛，或許是移情作用而飼養了牠。
老拉在誤闖黒玫瑰園時認識了彌兒，但因為她雙眼失明，完全沒發現他想追捕的黒玫瑰就在眼前。
一開始幾回感覺像短篇，不過愈後面父母被殺害的真相開始浮現，而警方高層也開始出現奇怪舉動並限制老拉，感覺一切似乎陷入一個巨大的陰謀………
……………………看吧，我忘得差不多了。(苦笑
雖然也不是幾乎忘記不過記得的故事我也不太會敘述，不過我是真的很喜歡這部，看設定就知道它有多對我胃口了(笑
不過非常難找就是了。(遠望)

還有個挺喜歡的短篇……印象裡好像是『楓之林』。(雖然記錯的機率很高)
是有關花式溜冰、夢想和沒血緣關係的姊妹的故事。
故事敘述起來已經有點困難，印象片片段段的，不過我很喜歡。
那時候少女漫畫常常可以看到花式溜冰、芭蕾、戲劇等等的運動勵志性題材，最近很少看到了有些可惜。

嗯…回想著又墮入回憶裡了，如果有時光機我真想叫以前的自己説什麼也要把那些漫畫好好保存下來…