忍者ブログ
主人有了Plurk以後他就失去了方向。(爆)
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

之前,想說來寫信給一些站主告知我在網站連結他們的站的事。
......其實早就該做了,拖了那麼久的我真是罪孽啊。

尤其是流家。
(噢,我真的是愛死流樣了啊......)


先是在她網站請求許可吧(mail),然後過了一兩個星期,登錄Yahoo JAPAN的時候,看到信箱裡有她的回信。(20051115)


ナミダ様


こんばんは。流家の管理人のナガレと申します。


あわ~マサキ様のお友達の方ですか…??日本語は苦手ですか;;正しく翻訳して頂けるか不安ですが…日本語で失礼させて頂きますね…すみません;;

随分と前ですが、マサキ様よりナミダ様の狂ゆや漫画を送って見せて頂いた事がございますv
日本でも中々見る事が出来ない狂ゆや漫画を堪能させて頂きましたv
本当にありがとうございました^^*

更に嬉しい事に、当サイトのリンクを繋いで下さったとの事でv
勿論、大歓迎ですよvありがとうございますv
こちらもナミダ様のサイトをリンクさせて頂きたいです><
今すぐにリンクを繋ぐ作業は出来ないのですが、宜しくお願い致します。

それでは失礼します^^

ナガレ拝

*流家*
nagareya_hp@ybb.ne.jp
http://ooji.s165.xrea.com/nagareya/



.........其實我被嚇了一跳。(笑)
因為啊,沒想到她居然記得我是若葉的朋友......
而且......我的媽呀...她還記得那篇被若葉姐翻成日文的妄想漫畫嗎......?(驚)
啊啊...當場有點想鑽進洞裡......(這裡沒有洞。)
更令人驚訝的是,她說要連結我的站。
......等等!我、我的日文不好....應該是我看錯了吧??(汗)
這這這...不太可能吧??



はい、私はマサキ様のお友達。

 

ええぇ?!本当に?!

わ、私のサイト?!

本当に光栄すぎる!ありがとうございます!!<(_ _)>

 

 

P.S.あ......あの狂ゆや漫画......

そが............(古すぎる......恥......)

 

(頭のわるそうな…単語羅列……_| ̄|〇↓)


當我回覆她之後就一直很不安,
其實我搞錯了吧?搞錯了怎麼辦!
我的天啊!有夠丟臉......
人家可是在狂ゆや同人界裡超超級有名的強者耶!
如果是連若葉姐的網站還沒話說,況且他們也有交情......可是,我只是個不知道哪裡冒出來的小咖吧??
想想就覺得有點可怕,於是這件事就被我拚命遺忘掉了。


直到今天一時興起上去流樣的網站看,
我真的傻眼哪.........
這這這...這個紅色的Logo.........??!
當場真的都快哭出來了。(請不要說我誇張,我是認真的)
嗯.........
像我這種小咖居然被這樣的大手放上她的網站.........
好感動啊..........
ナガレ様、本当にありがとうございます!!(泣笑)

拍手[0回]

PR
この記事にコメントする
お名前
タイトル
文字色
メールアドレス
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
無題
恭喜、恭喜~<br /> 流家一定是很欣賞淚的才華啊~~<br /> <br /> 蟲師6已經上傳好了~
hiflowerpig 2005/11/29(Tue)14:54:11 編集
無題
咦...這......我沒有才華......(小聲)<br /> <br /> 謝謝蟲師六,我剛好看到了(笑)<br /> 剛剛上完體育課才要開始看......
namida1987 2005/11/29(Tue)17:01:19 編集
無題
真好真好~~~~(樂樂樂)
+すもも+ 2005/11/29(Tue)23:22:21 編集
無題
我現在才發現有這篇文章(死)<br /> 我真的是離開地球太久了(被火星人搞瘋了...乾脆離開太陽系)<br /> 沒想到發生這麼多事....<br /> 淚..我當時寄那篇去的時候<br /> 流家就說覺得十分有趣了(畢竟日本人好像沒把狂由套在那些公式上過~~XD)<br /> 他本人似乎非常喜歡你的畫喔<br /> 交情....<br /> 這..並沒有你們想像中來得深啦 <br /> 通過幾次信而已<br /> 至於我的連結<br /> 我個人認為那實在是流家做人太客氣了<br /> 不然.....<br /> 我網頁沒內容啊.....(我為什麼要開狂由站呢...ORZ)
wakabatw 2005/12/18(Sun)23:49:40 編集
無題
啊哈哈...乾脆離開太陽系嗎......(遠目)<br /> 基本上,狂由本來就不適合套在白癡情侶公式上了啊。(認真)<br /> 想想那兩人都是這種個性....想想那表情......(抖抖抖)<br /> 流、流樣喜歡我的畫???那那那是好久以前的了...(恥)<br /> 通過幾次信啊...這這...算不錯了啊!!(奔)<br /> 不過若葉姐的網站怎麼會沒內容呢?明明有一堆不錯小說啊~~(燦笑)<br /> 休止中真是可惜哪......最近也真是辛苦了,職場上也請加油~=w=/
namida1987 2005/12/19(Mon)00:22:43 編集
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする:
[152]  [153]  [154]  [155]  [156]  [157]  [158]  [159]  [160]  [161]  [162
カレンダー
05 2020/06 07
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
カウンター
總會想知道有誰家的孩子
free counters
ピク
プロフィール
+
+
ナミダ,殘燐…其實怎樣都無所謂。
+

=====本家外出沒=====

最新CM
[03/31 Charlesmn]
[02/08 條碼]
[01/30 條碼]
[01/30 條碼]
[01/30 條碼]
[01/30 條碼]
カテゴリー
一言BOX

プププププププ
ブログ内検索
(<ゝω・)工商服務區!★

Copyright © 表日記。。All Rights Reserved.
Powered by NinjaBlog / Template by Namida
忍者ブログ [PR]